Thật là một vịnh giữa ấn tượng và biểu hiện! Đó là số phận mỉa mai của chúng tôi để có cảm xúc của Shakespearean và trừ khi có một số cơ hội hàng tỷ đến một người, chúng tôi tình cờ nói về Shakespeare để nói về họ như nhân viên bán hàng ô tô hoặc thanh thiếu niên hoặc giáo sư đại học. Chúng tôi thực hành thuật giả kim trong đảo ngược lại, nó biến thành chì; Chạm vào lời bài hát thuần khiết của trải nghiệm, và chúng biến thành các tương đương bằng lời nói của tripe và hogwash.
What a gulf between impression and expression! That’s our ironic fate—to have Shakespearean feelings and unless by some billion-to-one chance we happen to be Shakespeare to talk about them like automobile salesmen or teen-agers or college professors. We practice alchemy in reverse—touch gold and it turns into lead; touch the pure lyrics of experience, and they turn into the verbal equivalents of tripe and hogwash.
Aldous Huxley, The Genius And The Goddess