Thiền là đi thuyền, để điều hướng, trong số các vấn đề mà nhiều người trong số chúng tôi đang trong quá trình giải tỏa. Sau khi mỗi người xuất hiện một cái khác, có bờ biển thậm chí còn hấp dẫn hơn, gợi ý hơn. Chắc chắn, nó đòi hỏi sức mạnh và sự kiên trì để vượt qua các vấn đề, nhưng không có niềm vui nào hơn là đến được bờ biển mới, và thậm chí đi thuyền, như Camoëns nói, qua biển mà Keel chưa bao giờ cắt trước đây. Nếu bây giờ bạn sẽ mở một tài khoản ngân hàng chú ý cho tôi, tôi đã báo trước những cảnh quan về ánh nắng mặt trời và hứa hẹn các quần đảo.
To meditate is to sail a course, to navigate, among problems many of which we are in the process of clearing up. After each one looms another, whose shores are even more attractive, more suggestive. Certainly, it requires strength and perseverance to get to windward of problems, but there is no greater delight than to reach new shores, and even to sail, as Camoëns says, “through seas that keel has never cut before.” If you will now open a bank-account of attention for me, I foretell sun-smitten landscapes and promise archipelagoes.
José Ortega y Gasset, Man and People