Thiên nhiên trong khu rừng yên tĩnh màu xanh lá cây của cô ấy chữa lành và làm dịu mọi phiền não ‘, John Muir viết. ‘Trái đất không có nỗi buồn nào mà trái đất không thể chữa lành. ‘ Bây giờ tôi biết điều này cho những gì nó là: một lời nói dối nguy hiểm nhưng nguy hiểm. Tôi đã tức giận với chính mình và sự chắc chắn có ý thức của chính tôi rằng t của anh ấy là phương thuốc tôi cần. Bàn tay là cho những người khác giữ. Họ không nên được bảo lưu độc quyền dưới dạng cá rô cho diều hâu. Và hoang dã không phải là thuốc chữa bách bệnh cho tâm hồn con người; Quá nhiều trong không khí có thể ăn mòn nó thành không có gì.
Nature in her green, tranquil woods heals and soothes all affliction,’ wrote John Muir. ‘Earth hath no sorrows that earth cannot heal.’ Now I knew this for what it was: a beguiling but dangerous lie. I was furious with myself and my own conscious certainty that t his was the cure I needed. Hands are for other humans to hold. They should not be reserved exclusively as perches for hawks. And the wild is not a panacea for the human soul; too much in the air can corrode it to nothing.
Helen Macdonald, H is for Hawk