Thiên tài của Carlyle là nhiều mặt. Anh ta chạm vào và làm suy yếu cuộc sống quốc gia tại tất cả các điểm. Ông đã nâng cả một thế hệ thanh niên ra khỏi bầu không khí đình trệ của chủ nghĩa duy vật và chính thống chết vào khu vực của lý tưởng. Với Master of Balliol, chúng tôi tin rằng ‘không có nhà văn tiếng Anh nào làm được nhiều hơn để nâng cao và thanh lọc ý tưởng của chúng ta về cuộc sống và để làm cho chúng ta ý thức rằng những điều của tinh thần là có thật, và trong phương sách cuối cùng không có thực tế nào khác.
Carlyle’s genius was many-sided. He touched and ennobled the national life at all points. He lifted a whole generation of young men out of the stagnating atmosphere of materialism and dead orthodoxy into the region of the ideal. With the Master of Balliol, we believe that ‘no English writer has done more to elevate and purify our ideas of life and to make us conscious that the things of the spirit are real, and that in the last resort there is no other reality.
Hector Carsewell Macpherson, Thomas Carlyle Famous Scots Series