Thiền về cái chết không thể

Thiền về cái chết không thể tránh khỏi nên được thực hiện hàng ngày. Mỗi ngày khi cơ thể và tâm trí của một người được bình yên, người ta nên thiền khi bị xé toạc bởi mũi tên, súng trường, giáo và kiếm, bị sóng vươn lên, bị ném vào giữa một ngọn lửa lớn, bị sét đánh, bị sét đánh, đang bị sét đánh Sắc rối đến chết bởi một trận động đất lớn, rơi xuống từ những vách đá ngàn feet, chết vì bệnh tật hoặc phạm phải Seppuku trước cái chết của chủ nhân. Và mỗi ngày không thất bại, người ta nên coi mình là người chết

Meditation on inevitable death should be performed daily. Every day when one’s body and mind are at peace, one should meditate upon being ripped apart by arrows, rifles, spears and swords, being carried away by surging waves, being thrown into the midst of a great fire, being struck by lightning, being shaken to death by a great earthquake, falling from thousand-foot cliffs, dying of disease or committing seppuku at the death of one’s master. And every day without fail one should consider himself as dead

Tsunetomo Yamamoto

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận