Thỉnh thoảng chúng tôi nhìn thoáng qua vành phía nam, bốn hoặc năm nghìn feet phía trên. Từ vành, hẻm núi có vẻ như đại dương; Ở bề mặt của dòng sông, cảm giác là thân mật. Đối với ai đó trên đó với ống nhòm, chúng tôi dường như hoàn toàn ở đây. Đó là kích thước này nếu khoảng cách và thời gian và câu hỏi bối rối được đặt ra bởi chính hẻm núi- hậu quả là gì? . : Ngồi ở rìa hồ bơi ấm áp xem những con chuồn chuồn xanh và nòng nọc đen. Và The Rapids: Xuống lưỡi mịn màng thủy tinh vào một rãnh ngáp, leo lên một bức tường nước đọng mười feet và rơi vào thủy lực sôi, sôi nổi, hung dữ
Occasionally we glimpse the South Rim, four or five thousand feet above. From the rims the canyon seems oceanic; at the surface of the river the feeling is intimate. To someone up there with binoculars we seem utterly remote down here. It is this know dimension if distance and time and the perplexing question posed by the canyon itself- What is consequential? (in one’s life, in the life of human beings, in the life of a planet)- that reverberate constantly, and make the human inclination to judge (another person, another kind of thought) seem so eerie… Two kinds of time pass here: sitting at the edge of a sun-warmed pool watching blue dragonflies and black tadpoles. And the rapids: down the glassy-smooth tongue into a yawing trench, climb a ten-foot wall of standing water and fall into boiling, ferocious hydraulics…
Barry López, Crossing Open Ground