Thông minh, nghĩ rằng mọi người có thể lấy những thứ như thế này trong sải chân của họ, giống như họ đã thực hiện những điều phi lý lớn hơn của những công việc buồn tẻ trong thành phố và những ngôi nhà buồn tẻ ở vùng ngoại ô. Hoàn cảnh kinh tế có thể buộc bạn phải sống trong môi trường này, nhưng điều quan trọng là không bị ô nhiễm. Điều quan trọng, luôn luôn là nhớ bạn là ai.
Intelligent, thinking people could take things like this in their stride, just as they took the larger absurdities of deadly dull jobs in the city and deadly dull homes in the suburbs. Economic circumstances might force you to live in this environment, but the important thing was to keep from being contaminated. The important thing, always, was to remember who you were.
Richard Yates, Revolutionary Road