Tôi dường như phải mất niềm tin vào mọi thứ khác. Tôi đã tin rằng chỉ có rất ít vấn đề trên thế giới có thể được tin tưởng để có ý nghĩa. I seem to have to lost confidence in just about everything else. I’ve come to believe that only a very, very few … Đọc tiếp
Nếu bạn không thử bất cứ điều gì, bạn không thể thất bại. Nó sẽ lấy lại xương để sống cuộc sống mà bạn muốn if you don’t try at anything, you can’t fail… it takes back bone to lead the life you want Richard Yates, Revolutionary Road
Toàn bộ điểm khóc là bỏ thuốc trước khi bạn dồn nó lên. Toàn bộ điểm đau buồn là cắt nó ra trong khi nó vẫn trung thực, trong khi nó vẫn có nghĩa là một cái gì đó. Bởi vì điều này rất dễ bị hỏng, hãy để mình ra đi và bạn bắt … Đọc tiếp
Và Emily vẫn chưa rơi nước mắt. Nó gặp rắc rối với cô ấy trở về thành phố, và cô ấy cưỡi ngựa với một tay kẹp giữa má và ly kính mát mẻ, rùng mình của cửa sổ limousine, như thể điều đó có thể giúp ích. Cô cố gắng thì thầm ‘bố’ với … Đọc tiếp
Với mẹ của họ nằm trong tình trạng hôn mê cách đó hai mươi dặm, họ bám lấy nhau say xỉn và khóc vì mất cha. With their mother lying in a coma twenty miles away, they clung together drunkenly and wept for the loss of their father. Richard Yates, The Easter Parade Danh ngôn … Đọc tiếp
Anh ta thậm chí không thể nói liệu anh ta tức giận hay chống lại, cho dù đó là sự tha thứ mà anh ta muốn hay sức mạnh để tha thứ. He couldn’t even tell whether he was angry or contrite, whether it was forgiveness he wanted or the power to forgive. Richard Yates, … Đọc tiếp
Có phải các nghệ sĩ và nhà văn là những người duy nhất có quyền sống của riêng họ? Are artists and writers the only people entitled to lives of their own? Richard Yates, Revolutionary Road Happiness quotes
Bạn thấy? Tôi cũng không biết “trưởng thành” có nghĩa là gì, và bạn có thể nói cả đêm và tôi vẫn không biết. Tất cả chỉ là lời nói đối với tôi, Frank. Tôi xem bạn đang nói và tôi nghĩ: không phải là tuyệt vời sao? Anh ấy thực sự nghĩ như vậy; … Đọc tiếp
Vì vậy, điều đó đã không sai hoặc không trung thực với cô ấy khi nói không sáng nay, khi anh ấy hỏi liệu cô ấy có ghét anh ấy không, bất kỳ điều gì đã sai hoặc không trung thực khi phục vụ anh ấy bữa sáng công phu và thể hiện sự quan … Đọc tiếp
Chết vì tình yêu có thể là đáng thương, nhưng cuối cùng, nó không khác nhiều, từ bất kỳ loại chết nào khác. Dying for love might be pitiable, but it wasn’t much different, finally, from any other kind of dying. Richard Yates, Cold Spring Harbor