Tình yêu. Bởi vì bạn, trong những khu vườn của Flossomingflowers Tôi đau từ nước hoa của mùa xuân. Tôi đã quên mặt bạn, tôi không có bàn tay dài của bạn; Làm thế nào mà đôi môi của bạn trên tôi? Vì bạn, tôi yêu những bức tượng trắng trong các công viên, những bức tượng trắng không có giọng nói hay tầm nhìn. Tôi đã quên giọng nói của bạn, giọng nói hạnh phúc của bạn; Nước hoa, tôi bị ràng buộc trong ký ức mơ hồ về bạn. Tôi sống với Painthat giống như một vết thương; Nếu bạn chạm vào tôi, bạn sẽ cho tôi một tác hại không thể khắc phục được. Bạn vuốt ve tôi, như leo trèo trên những bức tường u sầu. Tôi đã quên mất tình yêu của bạn, nhưng tôi dường như làm bạn thấy bạn trong mọi cửa sổ. Bởi vì bạn, tôi một lần nữa đưa ra những dấu hiệu kết tủa ham muốn: chụp các ngôi sao, đồ vật rơi.
Love.Because of you, in gardens of blossomingFlowers I ache from the perfumes of spring.I have forgotten your face, I no longerRemember your hands; how did your lipsFeel on mine?Because of you, I love the white statuesDrowsing in the parks, the white statues thatHave neither voice nor sight.I have forgotten your voice, your happy voice;I have forgotten your eyes.Like a flower to its perfume, I am bound toMy vague memory of you. I live with painThat is like a wound; if you touch me, you willMake to me an irreperable harm.Your caresses enfold me, like climbingVines on melancholy walls.I have forgotten your love, yet I seem toGlimpse you in every window.Because of you, the heady perfumes ofSummer pain me; because of you, I againSeek out the signs that precipitate desires:Shooting stars, falling objects.
Pablo Neruda