Tình yêu của tôi, bạn có nhớ lại đối tượng mà chúng ta đã thấy, buổi sáng mùa hè, ngọt ngào, ngọt ngào đó không! Ở một bước đi trên con đường một chiếc carcasson xấu Poisons, được hiển thị trong một cái bụng không biết xấu hổ, phi thường, sưng khí.
My love, do you recall the object which we saw,That fair, sweet, summer morn!At a turn in the path a foul carcassOn a gravel strewn bed,Its legs raised in the air, like a lustful woman,Burning and dripping with poisons,Displayed in a shameless, nonchalant wayIts belly, swollen with gases.
Charles Baudelaire, Les Fleurs Du Mal