Tình yêu, hôn nhân, ly dị, ngoại tình … cuộc sống ở đây giống như bất cứ nơi nào khác, phải không? Bây giờ cô ấy đã nhận ra sai; Pali không phải là một bia mộ và Kalaupapa không phải là một ngôi mộ. Đó là một cộng đồng giống như bất kỳ cộng đồng nào khác, bị ràng buộc bởi mối quan hệ sâu sắc hơn hầu hết, và mọi người ở đây đã đi đến cái chết của họ như mọi người đã làm bất cứ nơi nào: với sự miễn cưỡng lớn, kéo theo sự lộn xộn lộn xộn của cuộc sống của họ đằng sau họ.
Love, marriage, divorce, infidelity… life was the same here as anywhere else, wasn’t? She realized now wrong she’d been; the pali wasn’t a headstone and Kalaupapa wasn’t a grave. It was a community like any other, bound by ties deeper than most, and people here went to their deaths as people did anywhere: with great reluctance, dragging the messy jumble of their lives behind them.
Alan Brennert, Moloka’i