…. Tình yêu và ham muốn

…. Tình yêu và ham muốn tận hưởng một mối quan hệ cộng sinh, có nghĩa là người ta không thể tồn tại mà không có người kia. Mong muốn là một kẻ thù đối với sự hài lòng; Mong muốn là bệnh tật, một bộ não sốt. Ai có thể được coi là người khỏe mạnh muốn? Chính từ này muốn cho thấy sự thiếu thốn, sự nghèo nàn, và đó là mong muốn là: sự nghèo nàn của bộ não, một lỗ hổng, một sai lầm.

….love and desire enjoy a symbiotic relationship, meaning that one cannot exist without the other. Desire is an enemy to contentment; desire is illness, a feverish brain. Who can be considered healthy who wants? The very word want suggests a lack, an impoverishment, and that is what desire is: an impoverishment of the brain, a flaw, a mistake.

Lauren Oliver, Delirium

 

Viết một bình luận