Tôi chắc chắn bạn sẽ không hiểu

Tôi chắc chắn bạn sẽ không hiểu nếu tôi nói với bạn cha tôi rất rõ ràng và ích kỷ, dịu dàng và nói dối, chính thức và không thể chữa được. Anh ấy kiệt sức tất cả những tình yêu được trao cho anh ấy. Nếu tôi không rời khỏi nhà anh ấy vào ban đêm để sưởi ấm bản thân trong bàn tay đang nóng bỏng của Rango, tôi sẽ chết trong nhiệm vụ của mình, khô cằn và cằn cỗi, không có, trong khi cha tôi nhắc nhở về quá khứ của anh ấy, và tôi ngáp ngáp …

I am sure you would not understand if I told you my father is delightfully clear and selfish, tender and lying, formal and incurable. He exhausts all the loves given to him. If I did not leave his house at night to warm myself in Rango’s burning hands I would die at my task, arid and barren, sapless, while my father monologues about his past, and I yawn yawn yawn…

Thomas Henry Huxley, Agnosticism and Christianity and Other Essays

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận