Tôi có trên bàn của tôi một chuỗi violin. Nó là miễn phí để di chuyển theo bất kỳ hướng nào tôi thích. Nếu tôi xoắn một đầu, nó sẽ trả lời; Nó là miễn phí. Nhưng nó không miễn phí để hát. Vì vậy, tôi lấy nó và sửa nó vào cây vĩ cầm của tôi. Tôi ràng buộc nó và khi nó bị ràng buộc, lần đầu tiên nó được hát miễn phí.
I have on my table a violin string. It is free to move in any direction I like. If I twist one end, it responds; it is free.But it is not free to sing. So I take it and fix it into my violin. I bind it and when it is bound, it is free for the first time to sing.
Rabindranath Tagore