Tôi đã bị ảnh hưởng nhiều bởi những rắc rối nội bộ của gia đình Punch; Tôi nghĩ rằng với một chút khéo léo hơn về phía bà Punch và một số sự kiềm chế bị giữ nóng, bạo lực tự nhiên, bởi ông Punch, rất nhiều sự hiểu lầm đáng buồn này có thể đã bị ngăn chặn.
I was much affected by the internal troubles of the Punch family; I thought that with a little more tact on the part of Mrs. Punch and some restraint held over a temper, naturally violent, by Mr. Punch, a great deal of this sad misunderstanding might have been prevented.
Edmund Gosse, Father and Son