Tôi đã hâm mộ vận may của mình khi được chứng kiến một mặt trăng tròn khác. Thật vậy, tôi đã thấy hàng trăm mặt trăng đầy đủ trong đời, nhưng chúng không vô hạn. Khi một người bắt đầu nghĩ về mặt trăng tròn như một cảnh tượng phổ biến sẽ trở lại với mắt của một người, giá trị của cuộc sống bị giảm đi và cuộc sống không được hoàn thành. Đây có thể là mặt trăng cuối cùng của tôi, ‘Tôi thở dài, cảm thấy một nỗi buồn đột ngột; Và quay lại đọc thêm Odyssey.
I fancied my luck to be witnessing yet another full moon. True, I’d seen hundreds of full moons in my life, but they were not limitless. When one starts thinking of the full moon as a common sight that will come again to one’s eyes ad-infinitum, the value of life is diminished and life goes by uncherished. ‘This may be my last moon,’ I sighed, feeling a sudden sweep of sorrow; and went back to reading more of The Odyssey.
Roman Payne