Tôi đã hạnh phúc trong giấc mơ; Nhưng khi tôi thức dậy, đó là một cảm giác rằng tôi đang gục ngã, tôi đang rạn nứt từ bên trong và từ từ rơi xuống từng mảnh. Trái tim tôi nhảy và gay gắt như một động cơ lạnh mà không muốn bắt đầu. Da tôi đang bò, và tôi không thể quản lý một suy nghĩ rõ ràng. Cứ như thể tất cả những suy nghĩ của tôi đã bị nghiền nát thành bit khi chúng bắt đầu hình thành. Tôi đã không làm được nhiều việc ngày hôm đó.
I was happy in the dream; but when I woke up it was with a feeling that I was falling apart, that I was cracking up from the inside and slowly falling to pieces. My heart was jumping and grating like a cold engine that doesn’t want to start. My skin was crawling, and I couldn’t manage a single clear thought. It was as if all my thoughts were crushed to bits just as they began to take shape. I didn’t get much done that day.
Ninni Holmqvist, The Unit