Tôi đã không có ý định yêu anh ấy; Người đọc biết rằng tôi đã rất khó để tuyệt chủng khỏi tâm hồn tôi, vi trùng của tình yêu ở đó được phát hiện; Và bây giờ, ở quan điểm mới mẻ đầu tiên về anh ta, họ đã hồi sinh một cách tự nhiên, tuyệt vời và mạnh mẽ! Anh ấy khiến tôi yêu anh ấy mà không cần nhìn tôi.
I had not intended to love him; the reader knows I had wrought hard to extirpate from my soul the germs of love there detected; and now, at the first renewed view of him, they spontaneously revived, great and strong! He made me love him without looking at me.
Charlotte Brontë, Jane Eyre