Tôi đã mười bảy tuổi, nửa chừng về phía mười tám, và tôi đã học được điều gì đó mà không ai từng dạy tôi: một khi bạn đến một độ tuổi nhất định, đặc biệt là nếu có giấy phép lái xe, bạn có thể đi cả ngày cả một tuần, ngay cả nhìn thấy gia đình của bạn. Bạn có thể nói chào buổi sáng và có thể nói lời chúc ngủ ngon, nhưng mọi thứ ở giữa đều có thể để trống.
I was seventeen, halfway toward eighteen, and I had learned something nobody had ever taught me: Once you get to a certain age, especially if a driver’s license is involved, you can go a whole day—a whole week, even—without ever seeing your family. You can maybe say good morning and maybe say good night, but everything in the middle can be left blank.
David Levithan, How They Met, and Other Stories