Tôi đã nghĩ về cỗ máy xử lý tư duy không ngừng, là bộ não của tôi, và tự hỏi làm thế nào trên trái đất tôi đã từng làm chủ nó. Sau đó, tôi nhớ dòng đó từ hàm và không thể không mỉm cười: ‘Chúng ta sẽ cần một chiếc thuyền lớn hơn.
I thought about the relentless thought-processing, soul-devouring machine that is my brain, and wondered how on earth I was ever going to master it. Then I remembered that line from Jaws and couldn’t help smiling: ‘We’re gonna need a bigger boat.
Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love