Tôi đã ở trên giường của tôi được năm tuần, bị áp bức với sự yếu đuối và các bệnh tật khác mà từ đó tuổi của tôi, bảy mươi bốn năm, cho phép tôi không hy vọng phát hành. Thêm vào đó (Proh Dolor! [O Misery!]) Cảnh tượng của con mắt phải của tôi – con mắt đó mà người lao động (tôi dám nói điều đó) đã có kết quả vinh quang như vậy – đã bị mất. Của bên trái, đã và không hoàn hảo, được đưa ra bằng cách khóc liên tục.
I have been in my bed for five weeks, oppressed with weakness and other infirmities from which my age, seventy four years, permits me not to hope release. Added to this (proh dolor! [O misery!]) the sight of my right eye — that eye whose labors (dare I say it) have had such glorious results — is for ever lost. That of the left, which was and is imperfect, is rendered null by continual weeping.
Jeff Phillips, Turban Tan