Tôi đã thường nói rằng tôi sẽ

Tôi đã thường nói rằng tôi sẽ viết, những người vợ thiên tài mà tôi đã ngồi cùng. Tôi đã ngồi với rất nhiều. Tôi đã ngồi với những người vợ không phải là vợ, những thiên tài là những thiên tài thực sự. Tôi đã ngồi với những người vợ thực sự của những thiên tài không phải là thiên tài thực sự. Nói tóm lại, tôi đã ngồi rất thường xuyên và rất dài với nhiều vợ và vợ của nhiều thiên tài. ‘ Gertrude Stein đã viết điều này bằng giọng nói của đối tác của mình, Alice B. Toklas, Stein rõ ràng là thiên tài, Alice rõ ràng là người vợ. ‘Tôi chẳng là gì cả,’ Alice nói sau khi Gertrude chết, ‘nhưng một ký ức về cô ấy .’..

I had often said that I would write, the wives of geniuses I have sat with. I have sat with so many. I have sat with wives who were not wives, of geniuses who were real geniuses. I have sat with real wives of geniuses who were not real geniuses. In short, I have sat very often and very long with many wives and wives of many geniuses.’ Gertrude Stein wrote this in the voice of her partner, Alice B. Toklas, Stein being apparently the genius, Alice apparently the wife. ‘I am nothing,’ Alice said after Gertrude dies, ‘but a memory of her.’…the flashing blues and red made him look ill, then well, then ill again…

Lauren Groff, Fates and Furies

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận