Tôi đã từng nghĩ rằng thế giới đã bị phá vỡ bởi các bộ lạc, ‘tôi nói. ‘Bằng màu đen và trắng. Bởi Ấn Độ và trắng. Nhưng tôi biết điều này không đúng. Thế giới chỉ bị phá vỡ thành hai bộ lạc: những người là kẻ khốn nạn và những người không.
I used to think the world was broken down by tribes,’ I said. ‘By Black and White. By Indian and White. But I know this isn’t true. The world is only broken into two tribes: the people who are assholes and the people who are not.
Sherman Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian