Tôi đáng ghét với mỗi cái carping lưỡi/ người nói rằng tay tôi là một cây kim phù hợp hơn. ,/ Họ sẽ nói rằng nó bị đánh cắp, hoặc nếu không, đó là tình cờ.
I am obnoxious to each carping tongue/ Who says my hand a needle better fits./ A poet’s pen all scorn I should thus wrong/ For such despite they cast on female wits;/ If what I do prove well, it won’t advance,/ They’ll say it’s stolen, or else, it was by chance.
Anne Bradstreet