Tôi đặt cốc xuống và kiểm tra tâm trí

Tôi đặt cốc xuống và kiểm tra tâm trí của riêng tôi. Đó là để nó khám phá sự thật. Nhưng bằng cách nào? Thật là một vực thẳm của sự không chắc chắn mỗi khi tâm trí cảm thấy rằng một phần của nó đã đi lạc ngoài biên giới của chính nó; Khi nó, người tìm kiếm, ngay lập tức là vùng tối mà qua đó nó phải đi tìm, nơi tất cả các thiết bị của nó sẽ không có gì. Tìm kiếm? Nhiều hơn thế: Tạo. Đó là mặt đối mặt với một thứ không tồn tại cho đến nay, một mình nó có thể đưa ra thực tế và chất, mà một mình nó có thể đưa vào ánh sáng ban ngày.

I put down my cup and examine my own mind. It is for it to discover the truth. But how? What an abyss of uncertainty whenever the mind feels that some part of it has strayed beyond its own borders; when it, the seeker, is at once the dark region through which it must go seeking, where all its equipment will avail it nothing. Seek? More than that: create. It is face to face with something which does not so far exist, to which it alone can give reality and substance, which it alone can bring into the light of day.

Marcel Proust

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận