Tôi đến đèn đỏ, bị cám dỗ để đi qua nó, sau đó dừng lại khi tôi thấy một biển báo mà tôi không nhớ nhìn thấy và tôi nhìn lên nó. Tất cả những gì nó nói là ‘biến mất ở đây’ và mặc dù nó có lẽ là một quảng cáo cho một số khu nghỉ dưỡng, nó vẫn khiến tôi hoảng sợ một chút và tôi bước lên khí thật mạnh và xe hơi rít lên khi tôi rời khỏi ánh sáng.
I come to a red light, tempted to go through it, then stop once I see a billboard sign that I don’t remember seeing and I look up at it. All it says is ‘Disappear Here’ and even though it’s probably an ad for some resort, it still freaks me out a little and I step on the gas really hard and the car screeches as I leave the light.
Bret Easton Ellis, Less Than Zero