Tôi đoán đó là cách họ có thể

Tôi đoán đó là cách họ có thể làm điều đó, theo cách họ đã làm, tất cả cùng một lúc, mà không ai biết trước. Nếu vẫn còn tiền di động, nó sẽ khó khăn hơn. “Đó là sau thảm họa, khi họ bắn tổng thống và bắn máy và quân đội tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Họ đổ lỗi cho những kẻ cuồng tín Hồi giáo, vào thời điểm đó.” Hãy bình tĩnh, họ nói trên truyền hình. Mọi thứ đã nằm trong tầm kiểm soát. “Tôi đã choáng váng. Mọi người đều, tôi biết điều đó. Thật khó tin. Toàn bộ chính phủ, đã đi như vậy. Làm thế nào họ vào, làm thế nào mà nó xảy ra?” Đó là khi họ đình chỉ Hiến pháp. Họ nói nó sẽ là tạm thời. Thậm chí không có bất kỳ cuộc bạo loạn nào trên đường phố. Mọi người ở nhà vào ban đêm, xem tivi, tìm kiếm một số hướng. Thậm chí không có kẻ thù nào bạn có thể chỉ ngón tay của mình vào. … “Các tờ báo đã bị kiểm duyệt và một số đã bị đóng cửa, vì lý do an ninh mà họ nói. Những rào cản bắt đầu xuất hiện và nhận dạng. Mọi người đều chấp thuận điều đó, vì rõ ràng bạn không thể quá cẩn thận.

I guess that’s how they were able to do it, in the way they did, all at once, without anyone knowing beforehand. If there had still been portable money, it would have been more difficult. “It was after the catastrophe, when they shot the president and machine-gunned the Congress and the army declared a state of emergency. They blamed it on the Islamic fanatics, at the time. “Keep calm, they said on television. Everything is under control. “I was stunned. Everyone was, I know that. It was hard to believe. The entire government, gone like that. How did they get in, how did it happen?”That was when they suspended the Constitution. They said it would be temporary. There wasn’t even any rioting in the streets. People stayed at home at night, watching television, looking for some direction. There wasn’t even an enemy you could point your finger at. …”Newspapers were censored and some were closed down, for security reasons they said. The roadblocks began to appear, and Identipasses. Everyone approved of that, since it was obvious you couldn’t be too careful.

Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận