Tôi đứng yên, tầm nhìn mờ, và trong khoảnh khắc đó, tôi nghe thấy trái tim mình tan vỡ. Đó là một âm thanh nhỏ, sạch sẽ, giống như tiếng chộp lấy thân cây của một bông hoa.
I stood still, vision blurring, and in that moment, I heard my heart break. It was a small, clean sound, like the snapping of a flower’s stem.
Diana Gabaldon, Dragonfly in Amber