Tôi ghét những gì G.P. gọi những người mới, những người mới thuộc tầng lớp với xe hơi của họ và tiền của họ và những câu nói của họ và sự thô tục ngu ngốc của họ và sự bắt chước ngu ngốc của họ về giai cấp tư sản. (…) Những người mới vẫn là những người nghèo, đó là hình thức mới của sự nghèo đói. Những người khác không có tiền và những thứ này không có linh hồn.
I hate what G.P. calls the New People, the new class people with their cars and their money and their tellies and their stupid vulgarities and their stupid crawling imitations of the bourgeoisie.(…)The New People are still the poor people, it is the new form of poverty. The others hadn’t any money and these haven’t any soul.
John Fowles