Tôi giữ một tín ngưỡng khác, điều mà không ai từng dạy tôi, và điều mà tôi hiếm khi đề cập, nhưng trong đó tôi thích thú, và tôi bám lấy, vì nó mở rộng hy vọng cho tất cả mọi người; Nó làm cho vĩnh cửu trở thành một ngôi nhà hùng mạnh, không phải là một nỗi kinh hoàng và một vực thẳm. Bên cạnh đó, với tín ngưỡng này, tôi có thể phân biệt rõ ràng giữa tội phạm và tội ác của anh ta; Tôi có thể chân thành tha thứ cho lần đầu tiên trong khi tôi ghê tởm lần cuối cùng; Với tín ngưỡng này, Revenge không bao giờ lo lắng cho trái tim tôi, sự xuống cấp không bao giờ quá ghê tởm tôi, sự bất công không bao giờ nghiền nát tôi quá thấp. Tôi sống trong bình tĩnh, nhìn đến cùng.
I hold another creed, which no one ever taught me, and which I seldom mention, but in which I delight, and to which I cling, for it extends hope to all; it makes eternity a rest – a mighty home, not a terror and an abyss. Besides, with this creed, I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last; with this creed, revenge never worries my heart, degradation never too deeply disgusts me, injustice never crushes me too low. I live in calm, looking to the end.
Charlotte Brontë, Jane Eyre