Tôi hài lòng rằng nếu một cuốn sách là

Tôi hài lòng rằng nếu một cuốn sách là một cuốn sách hay, thì đó là bất kể giới tính của tác giả. Tất cả các tiểu thuyết đều hoặc nên được viết cho cả nam và nữ để đọc, và tôi không thể nhận ra cách một người đàn ông nên cho phép mình viết bất cứ điều gì thực sự ô nhục đối với một người phụ nữ, hoặc tại sao một người phụ nữ nên được kiểm duyệt để viết Bất cứ điều gì sẽ đúng và trở thành cho một người đàn ông.

I am satisfied that if a book is a good one, it is so whatever the sex of the author may be. All novels are or should be written for both men and women to read, and I am at a loss to conceive how a man should permit himself to write anything that would be really disgraceful to a woman, or why a woman should be censured for writing anything that would be proper and becoming for a man.

Anne Brontë, The Tenant of Wildfell Hall

Viết một bình luận