Tôi học được rất nhiều đến nỗi trước đây tôi không biết về thế giới của bất động đến nỗi thật khó để tin rằng tất cả diễn ra trong vài giờ. Một cách ngẫu nhiên: Tôi tìm hiểu về sự thờ ơ thông thường của Cabbie London đối với người sử dụng xe lăn và việc giải phóng mặt bằng trên các lối vào có thể truy cập được đo bằng milimet nhỏ hơn một đốt ngón tay. Tôi học được sự khó chịu như thế nào khi đẩy một người đàn ông trưởng thành trong nhiều giờ và sự tự phát là đặc quyền của người có khả năng. Trong đối tác vững chắc cho tất cả sự đau buồn này, tôi tìm hiểu về các y tá có chiều dài đã sẵn sàng để hỗ trợ một dự án giải trí hoàn toàn và đầy tham vọng của một trong những bệnh nhân của họ.
I learn so much that I previously did not know about the world of the immobile that it is hard to believe it all takes place over a few hours. At random: I learn about the casual indifference of the London cabbie to the wheelchair user and that the clearance on accessible entrances is measured in millimetres less than a knuckle. I learn how intractable it is to push a grown man around for hours and how spontaneity is the privilege of the able-bodied. In solid counterpart to all this grief, I learn about the lengths nurses are prepared to go to assist a purely recreational and ambitious project by one of their patients.
Marion Coutts, The Iceberg