Tôi hy vọng tôi không phải là để giết người, Anselmo đã suy nghĩ. Tôi nghĩ rằng sau chiến tranh, sẽ phải có một sự đền tội lớn được thực hiện cho vụ giết người. Nếu chúng ta không còn có tôn giáo sau chiến tranh thì tôi nghĩ phải có một số hình thức đền tội dân sự được tổ chức rằng tất cả có thể được làm sạch khỏi vụ giết người nếu không chúng ta sẽ không bao giờ có cơ sở thực sự và con người để sống. Việc giết người là cần thiết, tôi biết, nhưng vẫn làm điều đó rất tệ đối với một người đàn ông và tôi nghĩ rằng, sau khi tất cả điều này kết thúc và chúng ta đã chiến thắng trong cuộc chiến, phải có một sự đền tội nào đó cho việc làm sạch chúng ta tất cả các.
I hope I am not for the killing, Anselmo was thinking. I think that after the war there will have to be some great penance done for the killing. If we no longer have religion after the war then I think there must be some form of civic penance organized that all may be cleansed from the killing or else we will never have a true and human basis for living. The killing is necessary, I know, but still the doing of it is very bad for a man and I think that, after all this is over and we have won the war, there must be a penance of some kind for the cleansing of us all.
Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls