Tôi không biết áp lực này đến từ đâu. Tôi không thể đổ lỗi cho bố mẹ tôi vì nó luôn cảm thấy nội bộ. Giống như bất kỳ phụ huynh nào khác, mẹ tôi đã ăn mừng điểm A và các lớp ít hơn một cô ấy cảm thấy không cần phải nói với ai. Nhưng không thừa nhận nỗ lực kết thúc trong một kết quả không hoàn hảo đã ảnh hưởng đến tôi khi còn nhỏ. Nếu tôi không thắng, thì chúng tôi sẽ không nói với ai rằng tôi thậm chí đã cạnh tranh để cứu chúng tôi sự bối rối khi thừa nhận rằng người khác tốt hơn. Giữ bí mật khiến tôi nghĩ rằng thua cuộc là một điều đáng xấu hổ, và trừ khi tôi chắc chắn rằng tôi sẽ trở thành nhà vô địch, không có điểm nào trong việc cố gắng. Và chắc chắn không có điểm nào để chỉ vui vẻ.
I don’t know where this pressure came from. I can’t blame my parents because it has always felt internal. Like any other parent, my mother celebrated the A grades and the less-than-A grades she felt there was no need to tell anybody about. But not acknowledging the effort that ended in a less than perfect result impacted me as a child. If I didn’t win, then we wouldn’t tell anyone that I had even competed to save us the embarrassment of acknowledging that someone else was better. Keeping the secret made me think that losing was something to be ashamed of, and that unless I was sure I was going to be the champion there was no point in trying. And there was certainly no point to just having fun.
Portia de Rossi, Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain