Tôi không biết, thực sự, làm thế nào chúng ta sẽ tồn tại mà không có những nơi như hẻm núi bên trong của Grand Canyon để ghé thăm. Một lần trong đời, thậm chí, là đủ. Để cảm nhận sự cởi bỏ, một báo chí của thời gian thông thường, một sự thay đổi triệt để về tỷ lệ, một sự tôn trọng không nói ra đối với những người khác gợi ra niềm vui tình cảm, một sự nhanh nhẹn của trái tim. Cuộc sống của cuộc sống, bất kỳ cuộc sống nào, Và nỗi đau riêng tư, phần lớn chúng tôi chia sẻ không có ai. Ở những nơi như hẻm núi bên trong những cơn đau đi xa chúng ta. Nó không quá yên tĩnh ở đó hoặc bị loại bỏ đến nỗi bạn có thể nghe chính mình nghĩ rằng bạn thậm chí sẽ muốn; Điều đó đến sau. Bạn có thể nghe thấy nhịp tim của bạn đập. Điều đó đến trước.
I do not know, really, how we will survive without places like the Inner Gorge of the Grand Canyon to visit. Once in a lifetime, even, is enough. To feel the stripping down, an ebb of the press of conventional time, a radical change of proportion, an unspoken respect for others that elicits keen emotional pleasure, a quick intimate pounding of the heart.The living of life, any life, involves great and private pain, much of which we share with no one. In such places as the Inner Gorge the pain trails away from us. It is not so quiet there or so removed that you can hear yourself think, that you would even wish to; that comes later. You can hear your heart beat. That comes first.
Barry López, Crossing Open Ground