Tôi không thể biết những gì thế giới coi là “hạnh phúc” là hạnh phúc hay không. Tất cả những gì tôi biết là khi tôi xem xét cách họ đạt được nó, tôi thấy họ mang đi, nghiệt ngã và bị ám ảnh, trong cuộc onrush của đàn con người, không thể ngăn mình hoặc thay đổi hướng của họ. Tất cả trong khi họ tuyên bố chỉ là điểm hạnh phúc.
I cannot tell if what the world considers ‘happiness’ is happiness or not. All I know is that when I consider the way they go about attaining it, I see them carried away headlong, grim and obsessed, in the general onrush of the human herd, unable to stop themselves or to change their direction. All the while they claim to be just on the point of attaining happiness.
Zhuangzi