Tôi là một con người và tôi

Tôi là một con người và tôi đã có những suy nghĩ và bí mật và cuộc sống đẫm máu trong tôi mà anh ấy không biết là ở đó, và anh ấy sẽ không bao giờ biết những gì ở đó vì anh ấy ngu ngốc. Tôi cho rằng bạn sẽ cười vào điều này, tôi nói rằng Thống đốc là một tên khốn ngu ngốc khi tôi hầu như không biết làm thế nào để viết và anh ta có thể đọc và viết và bổ sung như một giáo sư. Nhưng những gì tôi nói là đúng là đủ. Anh ấy ngu ngốc, và tôi không, bởi vì tôi có thể thấy xa hơn về anh ấy hơn anh ấy có thể thấy như tôi.

I’m a human being and I’ve got thoughts and secrets and bloody life inside me that he doesn’t know is there, and he’ll never know what’s there because he’s stupid. I suppose you’ll laugh at this, me saying the governor’s a stupid bastard when I know hardly how to write and he can read and write and add-up like a professor. But what I say is true right enough. He’s stupid, and I’m not, because I can see further into the likes of him than he can see into the likes of me.

Alan Sillitoe, The Loneliness of the Long-Distance Runner

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận