Tôi liên tục cố gắng truyền đạt một cái gì đó không thể truyền thông, để giải thích điều gì đó không thể giải thích được, để kể về điều gì đó tôi chỉ cảm thấy trong xương của mình và chỉ có thể trải nghiệm trong những xương đó. Về cơ bản, nó không có gì khác ngoài nỗi sợ này mà chúng ta thường nói đến, nhưng nỗi sợ hãi lan rộng ra mọi thứ, nỗi sợ hãi lớn nhất như là nỗi sợ hãi nhỏ nhất, làm tê liệt việc phát âm một từ, mặc dù nỗi sợ này có thể không chỉ là nỗi sợ khao khát một cái gì đó lớn hơn tất cả những gì là sợ hãi.
I am constantly trying to communicate something incommunicable, to explain something inexplicable, to tell about something I only feel in my bones and which can only be experienced in those bones. Basically it is nothing other than this fear we have so often talked about, but fear spread to everything, fear of the greatest as of the smallest, fear, paralyzing fear of pronouncing a word, although this fear may not only be fear but also a longing for something greater than all that is fearful.
Franz Kafka, Letters to Milena