Tôi một lần nữa về sự khẳng

Tôi một lần nữa về sự khẳng định giáo điều mà tôi thường làm cho rằng mối quan hệ của người đồng hương với thiên nhiên không bao giờ là bất cứ điều gì khác ngoài một liên minh … khi chúng ta bắt đầu coi thiên nhiên là một thứ gì đó bị cướp đi một cách tham lam như một kho báu không được bảo vệ, hoặc được sử dụng như một kẻ thù , chúng ta đặt mình vào suy nghĩ bên ngoài thiên nhiên, trong đó chúng ta không thể giải thích được một phần.

I muse again on the dogmatic assertion which I often make that the countryman’s relation to Nature must never be anything else but an alliance… When we begin to consider Nature as something to be robbed greedily like an unguarded treasure, or used as an enemy, we put ourselves in thought outside of Nature, of which we are inescapably a part.

Henry Beston, Northern Farm

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận