Tôi muốn nói điều gì đó mà tôi muốn bạn nhớ đến hết đời, ok? Tôi muốn bạn lắng nghe kỹ. Tôi đang cho bạn một chìa khóa cho cuộc sống ngay bây giờ, đây là chìa khóa cho cuộc sống. Chìa khóa của cuộc sống, chìa khóa của cuộc sống là chạy và đọc. Ô đúng rồi? Bây giờ lắng nghe rất nghiêm túc, chìa khóa của cuộc sống đang chạy và đọc. Ngay bây giờ, tại sao chạy? Khi bạn đang chạy và bạn đang ở đó và bạn đang chạy, có một người nhỏ nói chuyện với bạn và người nhỏ bé đó nói “Ồ, tôi mệt”, “phòng chờ của tôi sắp bật”, “Tôi rất đau “,” Tôi quá mệt mỏi “,” không có cách nào tôi có thể tiếp tục “. Và bạn muốn nghỉ việc. Đúng? Người đó, nếu bạn học cách đánh bại người đó khi bạn chạy, bạn sẽ học cách không bỏ thuốc khi mọi thứ trở nên khó khăn trong cuộc sống. Đang chạy. Ô đúng rồi? Đó là chìa khóa đầu tiên cho cuộc sống. Đọc. Lý do đọc rất quan trọng. Đã có hàng triệu và hàng tỷ và hàng tỷ người đã sống trước tất cả chúng ta. Không có vấn đề mới nào bạn có thể gặp phải với cha mẹ của bạn, với trường học, với một kẻ bắt nạt, với bất cứ điều gì, không có vấn đề gì bạn có thể có ai đó đã không giải quyết và viết về nó trong một cuốn sách. Vì vậy, họ chìa khóa cho cuộc sống đang chạy và đọc sách.
I wanna say something that I want you to remember for the rest of your life, OK? I want you to listen closely. I’m giving you a key to life right now, this is the key to life. The key to life, the key to life is running and reading. Oh right? Now listen very seriously, the key to life is running and reading. Right now, why running? When you’re running and you are there and you’re running there’s a little person that talks to you and that little person says “Oh, I’m tired”, “My lounge’s about to pop”, “I’m so hurt”, “I’m so tired”, “There’s no way I can possibly continue”. And you wanna quit. Right? That person, if you learn how to defeat that person when you’re running you will learn how to not quit when things get hard in your life. Running. Oh right? That’s the first key to life. Reading. The reason the reading is so important. There’ve been millions and billions and billions and gazillions of people that have lived before all of us. There’s no new problem you can have with your parents, with school, with a bully, with anything, there’s no problem you can have that someone hasn’t already solved and wrote about it in a book. So they keys to life are running and reading.
Will Smith