Tôi nên có một chiếc bánh rán hay bìa cứng ghê tởm của tôi? ” Hỏi Gwynn, khi cô ấy uể oải lên trước tôi tại một bàn học tập trong một hiệu sách trên đường phố, nâng một chiếc bánh gạo phồng lên trong không khí. Đôi mắt tôi nheo lại chăm chú vào mặt cô ấy, nhưng khi tôi do dự, cô ấy háo hức, đó là những tấm bìa cứng ghê tởm!
Should I have a doughnut or my disgusting cardboard?” asked Gwynn, as she drew up languidly before me at a study table in a bookstore on State Street, raising a puffed rice cake in the air. My eyes narrowed attentively at her face, but as I hesitated, she announced eagerly, “Disgusting cardboard it is!
Daniel Amory, Minor Snobs