Tôi nghĩ rằng các nhà khoa học sẽ

Tôi nghĩ rằng các nhà khoa học sẽ tìm hiểu chính xác mọi thứ hoạt động như thế nào, và sau đó làm cho nó hoạt động tốt hơn. Tôi hoàn toàn mong đợi rằng vào thời điểm tôi hai mươi mốt tuổi, một số nhà khoa học, có thể là anh trai tôi, sẽ chụp một bức ảnh màu của Chúa toàn năng-và bán nó cho tạp chí Cơ học nổi tiếng. Sự thật khoa học sẽ làm cho chúng tôi rất hạnh phúc và thoải mái. Điều thực sự đã xảy ra khi tôi hai mươi mốt tuổi là chúng tôi đã bỏ sự thật khoa học trên Hiroshima.

I thought scientists were going to find out exactly how everything worked, and then make it work better. I fully expected that by the time I was twenty-one, some scientist, maybe my brother, would have taken a colour photograph of God Almighty — and sold it to Popular Mechanics magazine. Scientific truth was going to make us so happy and comfortable.What actually happened when I was twenty-one was that we dropped scientific truth on Hiroshima.

Siddharta Mukherjee

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận