Tôi nghĩ rằng một kỷ nguyên

Tôi nghĩ rằng một kỷ nguyên công bằng hơn của cuộc sống đã bắt đầu đối với tôi, một thứ là có hoa và thú vui của nó, cũng như gai và công việc của nó. Các khoa của tôi, bị cuốn theo sự thay đổi của cảnh, lĩnh vực mới được cung cấp cho hy vọng, dường như tất cả Astir. Tôi không thể xác định chính xác những gì họ mong đợi, nhưng đó là một điều dễ chịu: có lẽ không phải là ngày hay tháng, mà là trong một thời kỳ tương lai không xác định.

I thought that a fairer era of life was beginning for me, one that was to have its flowers and pleasures, as well as its thorns and toils. My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir. I cannot precisely define what they expected, but it was something pleasant: not perhaps that day or month, but at an indefinite future period.

Charlotte Brontë, Jane Eyre

Famous quotes

Viết một bình luận