Tôi nghĩ về sự ngu ngốc

Tôi nghĩ về sự ngu ngốc của nó như thế nào, rằng tất cả chúng ta được sinh ra để mong muốn người khác, mặc dù mong muốn mang đến sự thất vọng và đau đớn như vậy. Lịch sử của loài người phải được ghi điểm đẫm máu với sự đau lòng. Sự khao khát này cho tình cảm là một sự tàn phá đối với chúng ta.

I thought about how stupid it is, that all of us are born destined to desire somebody else, though desire brings with it such disappointment and pain. Humankind’s history must be scored bloody with heartbreak. This hankering for affection is a blight upon us.

Sonya Hartnett, Surrender

 

Viết một bình luận