Tôi nói điều này bởi vì là một người đàn ông lớn tuổi, tôi có xu hướng suy ngẫm về những vấn đề dưới ánh sáng của cái chết theo cách mà bạn không. Tôi giống như một du khách từ sao Hỏa, người nhìn xuống trong sự ngạc nhiên trước những gì đi qua ở đây. Và những gì tôi thấy là cùng một con người yếu đuối được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Những gì tôi thấy là hết lần này đến lần khác, cùng một con người buồn bã. Chúng tôi ghét nhau; Chúng tôi là nạn nhân của nỗi sợ hãi phi lý. Và không có gì trong dòng lịch sử loài người để đề nghị chúng ta sẽ thay đổi điều này. Nhưng-tôi lạc đề, thú nhận điều đó. Tôi chỉ muốn chỉ ra rằng khi đối mặt với một thế giới như vậy, bạn chỉ có chính mình để dựa vào. Bạn chỉ có quyết định bạn phải đưa ra, mỗi bạn, một mình. Và bạn sẽ đóng góp cho các lực lượng thờ ơ mà không ngừng âm mưu đối với sự bất công? Hay bạn sẽ đứng lên chống lại thủy triều vô tận này và khi đối mặt với nó thực sự là con người?
I say this because as an older man I am prone to ponder matters in the light of death in a way that you are not. I am like a traveler from Mars who looks down in astonishment at what passes here. And what I see is the same human frailty passed from generation to generation. What I see is again and again the same sad human frailty. We hate one another; we are the victims of irrational fears. And there is nothing in the stream of human history to suggest we are going to change this. But–I digress, confess that. I merely wish to point out that in the face of such a world you have only yourselves to rely on. You have only the decision you must make, each of you, alone. And will you contribute to the indifferent forces that ceaselessly conspire toward injustice? Or will you stand up against this endless tide and in the face of it be truly human?
David Guterson