Tôi phát hiện ra rằng tất cả

Tôi phát hiện ra rằng tất cả những người cai trị này là đàn ông. Những gì họ có điểm chung là một tính cách phi thường và bị bóp méo, một sự thèm ăn không bao giờ kết thúc đối với tiền bạc, tình dục và sức mạnh không giới hạn. Họ là những người đã gieo tham nhũng trên trái đất, và cướp bóc các dân tộc của họ, những người đàn ông có tiếng nói lớn, khả năng thuyết phục, chọn những từ ngọt ngào và bắn những mũi tên bị đầu độc. Do đó, sự thật về họ chỉ được tiết lộ sau cái chết của họ, và kết quả là tôi phát hiện ra rằng lịch sử có xu hướng lặp lại với một sự cố chấp ngu ngốc.

I discovered that all these rulers were men. What they had in common was an avaricious and distorted personality, a never-ending appetite for money, sex and unlimited power. They were men who sowed corruption on the earth, and plundered their peoples, men endowed with loud voices, a capacity for persuasion, for choosing sweet words and shooting poisoned arrows. Thus, the truth about them was revealed only after their death, and as a result I discovered that history tended to repeat itself with a foolish obstinacy.

Nawal El-Saadawi, Woman at Point Zero

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận