Tôi phát triển vào những ngọn núi này như một cái rêu. Tôi bị mê hoặc. Đỉnh tuyết chói mắt và không khí trong suốt, âm thanh của trái đất và thiên đường trong sự im lặng, những con chim yêu cầu, những con thú thần thoại, cờ, sừng lớn và đá chạm khắc cũ, băng bạc ở sông đen, kang, The Kang, The Kang, The Kang, The Kang, The Kang, The Kang Núi pha lê. Ngoài ra, tôi yêu những phép lạ phổ biến-thì tiếng thì thầm của bạn bè vào buổi tối, những đám cháy đất sét của Juniper Smudgy, thức ăn buồn tẻ, khó khăn và đơn giản, sự hài lòng của việc làm một việc tại một thời điểm mà tôi dần dần tâm trí tôi đã tự giải tỏa, Và gió và mặt trời đổ qua đầu tôi, như qua một tiếng chuông. Mặc dù chúng tôi nói rất ít ở đây, tôi không bao giờ cô đơn; Tôi trở lại với chính mình. Trong một cuộc sống khác- đây không phải là những gì tôi biết, nhưng tôi cảm thấy thế nào- những ngọn núi này là nhà của tôi; Có một sự gia tăng của kiến thức bị lãng quên, giống như một mùa xuân từ các tầng chứa nước ẩn dưới trái đất. Nhìn thoáng qua bản chất thật của chính mình là một loại nhà, đến một nơi ở phía đông mặt trời, phía tây của mặt trăng- ngôi nhà không cần nhà, giống như thác nước trên bữa ăn tối Suli Gad biến thành sương mù trước khi chạm vào trái đất và trỗi dậy một lần nữa lên bầu trời.
I grow into these mountains like a moss. I am bewitched. The blinding snow peaks and the clarion air, the sound of earth and heaven in the silence, the requiem birds, the mythic beasts, the flags, great horns, and old carved stones, the silver ice in the black river, the Kang, the Crystal Mountain. Also, I love the common miracles-the murmur of my friends at evening, the clay fires of smudgy juniper, the coarse dull food, the hardship and simplicity, the contentment of doing one thing at a time… gradually my mind has cleared itself, and wind and sun pour through my head, as through a bell. Though we talk little here, I am never lonely; I am returned into myself. In another life-this isn’t what I know, but how I feel- these mountains were my home; there is a rising of forgotten knowledge, like a spring from hidden aquifers under the earth. To glimpse one’s own true nature is a kind of homegoing, to a place East of the Sun, West of the Moon- the homegoing that needs no home, like that waterfall on the supper Suli Gad that turns to mist before touching the earth and rises once again to the sky.
Peter Matthiessen, The Snow Leopard