Tôi sợ, Belle, đó là một phụ nữ không chỉ là quần áo thích hợp. Đó là một thái độ. Từ … kinh nghiệm của bạn, bạn có thể biết nhiều về kinh doanh và chính trị hơn phụ nữ được cho là cần biết. Các quý ông hài lòng khi nghĩ rằng phụ nữ là trang trí, và đó là một vật trang trí xấu xa mâu thuẫn với quý ông của cô.
I’m afraid, Belle, that being a lady is more than proper clothes. It is an attitude. From your…experience, you may know more of business and politics than ladies are supposed to know. Gentlemen are pleased to think ladies are ornamental, and it is an ill-advised ornament who contradicts her gentleman.
Donald McCaig, Rhett Butler’s People