Tôi thấy bạn và Thánh John đã cãi nhau, Jane, ‘Diana nói,’ trong khi bạn đi bộ trên chiếc Moor. Nhưng đi theo anh ta; Bây giờ anh ấy đang nán lại trong đoạn văn mong đợi bạn – anh ấy sẽ làm cho nó lên. Tôi không có nhiều niềm tự hào trong những trường hợp như vậy: Tôi sẽ luôn luôn hạnh phúc hơn là trang nghiêm; Và tôi chạy theo anh ta – anh ta đứng dưới chân cầu thang.
I see you and St. John have been quarrelling, Jane,’ said Diana, ‘during your walk on the moor. But go after him; he is now lingering in the passage expecting you – he will make it up.’I have not much pride under such circumstances: I would always rather be happy than dignified; and I ran after him – he stood at the foot of the stairs.
Charlotte Brontë, Jane Eyre