Tôi thấy những năm cuộc đời tôi nằm dọc theo một con đường dưới dạng cột điện thoại được nối với nhau bằng dây. Tôi đếm một, hai, ba … mười chín cột điện thoại, và sau đó các dây treo lủng lẳng vào không gian, và cố gắng như tôi sẽ, tôi không thể nhìn thấy một cực duy nhất vượt ra ngoài thứ mười chín.
I saw the years of my life spaced along a road in the form of telephone poles threaded together by wires. I counted one, two, three… nineteen telephone poles, and then the wires dangled into space, and try as I would, I couldn’t see a single pole beyond the nineteenth.
Sylvia Plath, The Bell Jar